Манчестър Театър отменя Шекспирската игра над Газа и Транс права спор

Театър в Манчестър анулира цялото тичане на игра на Шекспир заради мотив за препратки към транс и палестински права.

Манчестърският спектакъл на Кралския продан бе подложен да сложи петседмично тичане на пиесата на Уилям Шекспир „ Мечта на нощната нощ “, преосмислена в модерна конюнктура на Манчестър с тъпан цялото тичане.

Предстои да се отвори на 6 септември и да завърши на 12 октомври, някои от първите осъществявания бяха анулирани в последната минута с имейли до притежателите на билети, базирайки се на пострадване и механически усложнения.

Кралската борса по-късно анулира цялото тичане на 14 септември, като съобщи, че е имало „ редица проблеми с продукцията “ и че театърът е положил „ всички старания да се включи в шоуто “.

Оттогава бе разкрито, че анулацията се дължи на вътрешен спор сред екипажа и театъра за препратки към референции на Транс права и спорът в Газа.

Като част от модернизацията на шоуто на режисьора Стеф О’Дрискол беше добавена ария, която включваше фразата „ “, „ Прекратяване на огъня в този момент “, „ Геноцид и„ Масово клане “. „ Безплатна Палестина “ също е написана на снимачната площадка в Графити. Песента включваше и отпратка към транс правата.

Източниците споделиха на, че шефовете на театъра са поискали тези детайли да бъдат отстранени от шоуто, само че O’Driscoll настояваше да остане, като актьорският състав поддържа нейното решение. ; Режисьорът сподели - не, това е моята посока, това е, което постоянно е било, имахме седмици и месеци и в този момент се пробвате да го измененията след първия обзор. Компанията беше доста солидна и обединена “, сподели източникът.

Именно това противоречие докара до първичните анулирани осъществявания с обяснението на възходяща травма и механически усложнения.

Миналата сряда се организира среща сред актьорския състав, и настоящите съюзни съюзни и шефове на съюза на Съюза на Директорите UK за разрешаване на въпроса, само че не може да се реализира съглашение.

До уикенда бе доказано, че O'Driscoll потегли от продукцията с притежатели на билети, осведомени по -късно същия ден, че целият цикъл е анулиран.

Източник, непосредствен до продукцията, изясни смисъла на това решение за театъра в Манчестър: „ Това е огромна работа за тях. Те са минали през войните финансово, посредством Covid. Познавам хора, които са директно забъркани. Те в действителност са опустошени от това. ”

Въпреки че няма осъществявания на„ Мечтата на лятото през нощта “няма да продължи, капиталът удостовери, че целият актьорски състав и работна мощ са платени за бягането в цялостен Огромна финансова загуба за театъра.